Critique de la version Blu-Ray 2D et 3D. Le film est une magnifique adaptation du livre qui se rapproche beaucoup du dessins animé de la même maison. Les effets numériques ne sont pas toujours très réussis (les animaux manquent parfois de naturel), mais l'histoire est l'une des meilleurs de l'année. Mes enfants qui ont autour de 10 ans ont adorés, les parents aussi. Pas de sang, de violence graphique, c'est bon. Coté technique, la version 3D est magnifique, proche de ce que procurait Avatar, la référence. La profondeur est palpable et les effets de jaillissements sont à faire tendre les mains pour essayer d'attraper ce qui passe devant nos yeux. Coté 2D, certains noirs sont un peu bouchés, mais le plus gênant est un manque de détails, de définition sur beaucoup de plans. J'ai même essayé de régler la netteté de mon projecteur (Sony SXRD) croyant que le point c'était déréglé. Mais non. Pourtant, nous sommes en face d'image de synthèses ! Et même les couleurs manquent de pimpant, de vie... Dommage. D'où l'étoile de moins. Pour le son, la VF est pas mal réussie, mais pas de vrai DTS MA, mais plutôt du DTS HR 5.1, décodé comme du 7.1 par mon Marantz. La VO est en "vrai" DTS MA 7.1. Peu de différence entre les deux, et un assez bon casting français, sauf peut-être pour la panthère ou j'aurai vu une voie un peu plus grave. Question de goût... où trop de souvenir du dessins animé... Coté bonus et menus, pas de quoi pavoiser non plus, et le packaging, une habitude chez Disney, est limite honteux, surtout pour la sérigraphie du disque 2D ! De quoi vous dégouter d'acheter des disques ! Bref, un excellent film familial, une 3D magnifique, une 2D correct mais un emballage à l'image de Disney Vidéo : honteux !
